Ordinary Members |
Membres Ordinaire |
DND Public Service employees/full-time contractors (for the period of their contract) and their families. |
Les employés et les entrepreneurs à temps plein de la fonction publique sous l'autorité du MDN (pendant la durée de leur contrat) et leur famille. |
Former DND Public Service employees receiving a pension for DND service, and their families. |
Les anciens employés de la fonction publique du MDN qui touchent une pension pour leur service au MDN et leur famille. |
The staff of NPF, CF, their full-time contractors (for the period of their contract), and their families. |
Le personnel des FNP, des FC et les entrepreneurs à temps plein (pendant la durée du leur contrat) et leur famille. |
Former Staff of NPF, CF receiving a pension for NPF services, and their families. |
Les anciens membres des FNP des FC qui touchent une pension pour leur service aux FNP et leur famille. |
Serving members of the RCMP and their families. |
Les membres actifs de la GRC et leur famille. |
Members of the Canadian Corps of Commissionaires, or other security forces when employed at a CF location, and their families. |
Les membres du Corps canadien des commissionnaires ou d?autres forces de sécurité qui sont employés dans un emplacement des FC et leur famille. |
Staff of the C/MFRC and their families. |
Le personnel des Centres de ressources pour les familles des militaires canadiens et leur famille. |