Membership

Membership Categories

Regular Members	Membres Titulaire
Members of the Regular Force and their families.	Les membres de la Force titulaire et leur famille.
Members of the Reserve Force and their families.	Les membres de la Force de réserve et leur famille.
Former members and their families.	Les membres libérés et leur famille.
Foreign military personnel on duty with the CF and their family.	Le personnel militaire étranger en service avec les FC et leur famille.

Ordinary Members	Membres Ordinaire
DND Public Service employees/full-time contractors (for the period of their contract) and their families.	Les employés et les entrepreneurs à temps plein de la fonction publique sous l'autorité du MDN (pendant la durée de leur contrat) et leur famille.
Former DND Public Service employees receiving a pension for DND service, and their families.	Les anciens employés de la fonction publique du MDN qui touchent une pension pour leur service au MDN et leur famille.
The staff of NPF, CF, their full-time contractors (for the period of their contract), and their families.	Le personnel des FNP, des FC et les entrepreneurs à temps plein (pendant la durée du leur contrat) et leur famille.
Former Staff of NPF, CF receiving a pension for NPF services, and their families.	Les anciens membres des FNP des FC qui touchent une pension pour leur service aux FNP et leur famille.
Serving members of the RCMP and their families.	Les membres actifs de la GRC et leur famille.
Members of the Canadian Corps of Commissionaires, or other security forces when employed at a CF location, and their families.	Les membres du Corps canadien des commissionnaires ou d?autres forces de sécurité qui sont employés dans un emplacement des FC et leur famille.
Staff of the C/MFRC and their families.	Le personnel des Centres de ressources pour les familles des militaires canadiens et leur famille.

Associate Members	Membres Associes
Any person not specified in categories above.	Toute personne non mentionnée aux catégories ci-dessus.